Sich Kennenlernen

Prezenti sin kaj aliajn (Sich und andere vorstellen)

Esperanto Deutsch
Ĉu mi rajtas prezenti min? Darf ich mich vorstellen?
Mi nomiĝas ... Ich heiße …
Mi estas ... Ich bin …
Tiu estas Tom. Das ist Tom.
Saluton, ... (nomo) Hallo, … (Name)
Lisa, tiu estas Tom. Lisa, das ist Tom.
Ĉu vi jam konas ... ? Kennst du/Kennt ihr/Kennen Sie … schon?
Lasu min prezenti al vi ... . Lass mich dir/euch/Ihnen … vorstellen.
Mi ŝatus prezenti vin al iu. Ich möchte dich/euch/Ihnen jemandem vorstellen.
Mi ŝatus prezenti iun al vi. Ich möchte dir/euch/Ihnen jemanden vorstellen.
Estas plezuro ekkoni vin. Schön, dich/euch/Sie kennenzulernen.

Demandi al aliaj (Andere befragen)

Esperanto Deutsch
Kiel vi nomiĝas? Wie heißt du/heißt ihr/heißen Sie?
Kiom da jaroj vi havas? Wie alt bist du/seid ihr/sind Sie?
Kie vi loĝas? Wo wohnst du/wohnt ihr/wohnen Sie?
De kie vi estas? Woher kommst du/kommt ihr/kommen Sie?
Ĉu vi havas gefratojn? Hast du/Habt ihr/Haben Sie Geschwister?
Ĉu vi havas infanojn? Hast du/Habt ihr/Haben Sie Kinder?
Ĉu vi havas genepojn? Hast du/Habt ihr/Haben Sie Enkel?
Ĉu vi havas dombestojn? Hast du/Habt ihr/Haben Sie Haustiere?
Ĉu vi estas edziĝinta (m)/edziniĝinta (f)? Bist du/Seid ihr/Sind Sie verheiratet?

Paroli pri familio (Über die Familie sprechen)

Esperanto Deutsch
Mi havas … jarojn. Ich bin … Jahre alt.
Mi loĝas en … Ich wohne in …
Mi loĝas proksime de … Ich wohne in der Nähe von …
Mi loĝas en antaŭurbo de … Ich wohne in einem Vorort von …
Mi loĝas en kamparo. Ich wohne auf dem Land.
Mi havas unu fraton. Ich habe einen Bruder.
Mi havas unu fratinon. Ich habe eine Schwester.
Mi ne havas gefratojn. Ich habe keine Geschwister.
Mi havas unu filon. Ich habe einen Sohn.
Mi havas unu filinon. Ich habe eine Tochter.
Mi havas unu nepon. Ich habe einen Enkel(sohn).
Mi havas unu nepinon. Ich habe eine Enkelin.
Mi havas katon. Ich habe eine Katze.
Mi havas hundon. Ich habe einen Hund.
Mi ne havas fratojn. Ich habe keine(n) Brüder/Bruder.
Mi havas du fratinojn. Ich habe zwei Schwestern.
Mi havas tri filojn. Ich habe drei Söhne.
Mi havas kvar filinojn. Ich habe vier Töchter.
Mi havas kvin infanojn. Ich habe fünf Kinder.
Mi ne havas genepojn. Ich habe keine Enkelkinder.
Mi ne havas dombestojn. Ich habe keine Haustiere.
Mi ne havas katojn. Ich habe keine Katzen.
Mi ne havas hundojn. Ich habe keine Hunde.
Li havas … jarojn. Er ist … Jahre alt.
Ŝi havas … jarojn. Sie ist … Jahre alt.
Ili havas … jarojn. Sie sind … Jahre alt.
Mi estas (la) sola infano. Ich bin Einzelkind.
Mi estas fraŭlo (m)/fraŭlino (f). Ich bin ledig.
Mi estas enamiĝinta (al …). Ich bin verliebt (in …).
Mi estas fianĉiginta. Ich bin verlobt.
Mi estas edziĝinta (al …). Ich bin verheiratet (mit …).
Mi estas eksedziĝinta. Ich bin geschieden.
Mi estas vidviĝinta. Ich bin verwitwet.
Mi estas edziĝinta kaj havas du infanojn. Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.

De kie oni devenas (Woher man stammt)

Esperanto Deutsch
Mi estas japan(in)o. Ich bin Japaner(in).
Vi estas brazilan(in)o(j). Du bist/Ihr seid/Sie sind Brasilianer(in).
Li estas germano. Er ist Deutscher.
Ŝi estas rusino. Sie ist Russin.
Ni estas hungar(in)oj. Wir sind Ungarn.
Mi estas belg(in)oj. Sie sind Belgier(innen).
Mi estas el Japanio. Ich komme aus Japan.
Vi estas el Brazilo. Du kommst/Ihr kommt/Sie kommen aus Brasilien.
Li estas el Germanio. Er kommt aus Deutschland.
Ŝi estas el Rusio. Sie kommt aus Russland.
Ni estas el Hungario. Wir kommen aus Ungarn.
Ili estas el Belgio. Sie kommen aus Belgien.
Mi loĝas en Japanio. Ich wohne in Japan.
Vi loĝas en Brazilo. Du wohnst/Ihr wohnt/Sie wohnen in Brasilien.
Li loĝas en Germanio. Er wohnt in Deutschland.
Ŝi loĝas en Rusio. Sie wohnt in Russland.
Ni loĝas en Hungario. Wir wohnen in Ungarn.
Ili loĝas en Belgio. Sie wohnen in Belgien.
Mi loĝas en … (loknomo). Ich wohne in … (Ortsname)

Kommentare anzeigen »

Schreibe einen Kommentar