Words and Expressions that Require the Volitive Mood
Introduction
After these words and expressions which express a wish, a request or a necessity the verb in the following dependent clasue must be in the volitive mood.
estas + adverb
| Esperanto | English | Example |
|---|---|---|
| estas bezonate, ke … | it is required that … | Estas bezone, ke vi venu.It is required that you come. |
| estas devige, ke … | it is essential that … | Estas devige, ke ni subskribu.It is essential that we sign. |
| estas eble, ke … | it is possible that … | Estas eble, ke li partoprenu.It is possible that he take part. |
| estas grave, ke … | it it important that … | Estas grave, ke vi komprenu tion.It is important that you understand it. |
| estas malpermesate, ke … | it is forbidden that … | Estas malpermesate, ke infanoj drinku.It is forbidden that children drink alcohol. |
| estas necese, ke … | it is necessary that … | Estas necese, ke vi rezervu tablon.It is necessary that you reserve a table. |
| estas ordinate, ke … | it is mandated that … | Estas ordinate, ke neniu surhavu armilojn.It is mandated that nobdy is allowed to carry weapons. |
| estas permesate, ke … | it is permitted that … | Estas permesate, ke oni fumu ĉi tie.It is permitted that one smoke here. |
| estas urĝe, ke … | it is urgent that … | Estas urĝe, ke ili komencu lerni por sian ekzamenon.It is urgent for him to start studying for the exam. |
Expressions with kiam/ĉu
| Esperanto | English | Example |
|---|---|---|
| dependi de iu/io, kiam/ĉu … |
depend on someone/thing when/whether … |
Dependas de lia labortempo, kiam/ĉu ni vizitu vin.It depends on his working hours when/whether we can visit you. |
| ne estas certe, kiam/ĉu … | not be certain when/whether … | Ne estas certe, kiam/ĉu ni vizitu vin.It is not certain when/whether we can visit you. |
| ne estas dirite, kiam/ĉu … | It has not been said when/whether … | Ne estas dirite, kiam/ĉu li venu al la festo.It has not been said when/whether he can come to the party. |
Specific Verbs
| Verb | Example |
|---|---|
| bezoni, ke …require | La maljunulino bezonas, ke iu faru ŝiajn aĉetojn.The old lady requires that someone do her shopping. |
| deziri, ke …desire | Mi deziras, ke la suno brilu.I desire that the sun shine. |
| ebligi, ke …enable | Ŝi ebligas, ke ni faru la vojaĝon.She enables us to go on the trip. |
| helpi, ke …help | Nia organizaĵo helpas, ke malriĉaj infanoj havu manĝaĵojn.Our organisation helps poor children to have food. |
| klopodi, ke …endeavor | Ni klopodas, ke la dokumentoj morgaŭ estu pretaj.We will endeavor to have the documents finished tomorrow. |
| konsenti, ke …consent | Li konsentas, ke ni nur pagu duonon de la kostoj.He consents that we pay only half the costs. |
| malhelpi, ke …prevent | Lia interveno malhelpis, ke okazu katastrofo.His intervention prevents a catastrophe from happening. |
| permesi, ke …allow/permit | La familio permesas, ke ni tranoktu ĉi tie.The family allows us stay the night here. |
| proponi, ke …suggest | Mi proponas, ke hodiaŭ ni manĝu en restoracio.I suggest that we eat at a restaurant today. |
| ordoni, ke …order | La komandanto ordonas, ke ĉiuj sodatoj viciĝu.The commander orders the soldiers to get in line. |
| peti, ke …beg, request | La infanoj petas, ke la patro iru al zoo kun ili.The children beg their father to take them to the zoo. |
| postuli, ke …demand | La ĉefo postulas, ke hodiaŭ ni laboru kromajn horojn.The boss demands that we do overtime. |
| voli, ke …want | Mi volas, ke ni repaciĝu.I want that we make up. |
Verb + Object
| Verb | Example |
|---|---|
| admoni iun, ke …warn someone | La instruisto admonas la lernantojn, ke ili estu pli atentaj.The teacher warned that the students should pay more attention. |
| alkutimiĝi al tio, ke …get used to/become accustomed to something | Ŝi devas alkutimiĝi al tio, ke ŝi transloĝiĝu por reteni sian postenon.She has to get used to the fact that she will have to move to keep her job. |
| averti iun, ke …alert/caution someone | Mi avertis lin, ke li atentu sian bagaĵon.I alerted him that he should pay attention to his baggage. |
| devigi iun, ke …compel/oblige someone | Ili devigas nin, ke ni diru nenion.They obliged us not to say anything. |
| konsili al iu, ke …advise someone | Mi konsilos al ili, ke ili estu pli laborema.I will advise them that they should be more diligent |
| trudi al iu, ke …urge someone | Li trudis al mi, ke mi kandidatiĝu kiel urbestro.He urged me to run for mayor. |
Nouns
| Esperanto | Example |
|---|---|
| admono, ke …admonition | Ni ricevis la admonon, ke ni ne parku en la strato.We received the admonition that we should not park on the street. |
| bezono, ke …need | Ĉu vi kelkfoje havis la bezonon, ke iu diru al vi, ke vi estas senmakula?Did you sometimes have the need for someone to tell you that you’re perfect? |
| deziro, ke …desire | Lia deziro, ke ni venu, nun realiĝas.His wish that we should come, is coming true. |
| instigo, ke …motivation | Ŝia instigo estas, ke ŝi partoprenu en la Olimpiaj Ludoj.Her motivation is that she can take part in the Olympic Games. |
| klopodo, ke …effort | Danke al ŝia klopodo, ke ĉiu gasto bonfartu, ŝi gajnis premion de gastameco.Thanks to her effort to make every guest feel well, she won a prize for hospitality. |
| konsilo, ke …advice | Li donis al ni la konsilon, ke ni konsultu fakulon.He gave us the advice that we should consult an expert. |
| neceso, ke …necessity | Kiam ni perceptos la neceson, ke ni protektu la naturan medion?When will we acknowledge the necessity to protect the environment? |
| ordono, ke …order | La polico donis la ordonon, ke ĉiuj forlasu siajn domojn.The police gave the order that everybody should leave their houses. |
| peto, ke …request | Lia peto, ke oni reviziu lian okazon, estas rifuzita.His request that his case be revised was denied. |
| postulo, ke …demand | Ŝi nur ridis pri lia postulo, ke ŝi pardonpetu.She laughed at his request that she should excuse herself. |
| propono, ke …suggestion | Estis mia propono, ke ili laboru kune.It was my suggestion that they should work together. |
| rajto, ke …right | Ĉiu persono havas la rajton, ke sia privatsfero estu respektata.Everybody has the right that their privacy be respected. |
| volo, ke …will/wish | Mi havas la volon, ke mia filo estu kuracisto.I have a will that my son become a doctor. |