Hobbies and Occupations
Paroli pri hobioj (Speaking about hobbies)
| Esperanto | English |
|---|---|
| Mia hobio estas interesa. | My hobby is interesting. |
| Via hobio estas malstreĉiga. | My hobby is relaxing. |
| Lia hobio estas ekscitiga. | My hobby is exciting. |
| Mia hobio estas aventura. | My hobby is adventurous. |
| Mia hobio ne estas speciala. | My hobby is nothing special. |
| Miaj hobioj estas interesaj. | My hobbies are interesting. |
| Miaj hobioj estas malstreĉigaj. | My hobbies are relaxing. |
| Miaj hobioj estas ekscitigaj. | My hobbies are exciting. |
| Miaj hobioj estas aventuraj. | My hobbies are adventurous. |
| Miaj hobioj ne estas specialaj. | My hobbies are nothing special. |
| Mi ŝatas muzikon. | I like music. |
| Mi ŝatas arton. | I like arts. |
| Mi ŝatas batalsportojn. | I like martial arts. |
| Mi interesiĝas pri filozofio. | I am interested in philosophy. |
| Mi interesiĝas pri homoj. | I am interested in people. |
| Mi interesiĝas pri ekonomio. | I am interested in economics. |
| Mi ŝatas foti. | I like taking photos/pictures. |
| Mi ŝatas grimpi. | I like climbing. |
| Mi ŝatas danci. | I like dancing. |
| Mi ŝatas troteti. | I like jogging. |
| Miaj hobioj estas legi, … | My hobbies are reading, … |
| Miaj hobioj estas pentri, … | My hobbies are painting, … |
| Miaj hobioj estas desegni, … | My hobbies are drawing, … |
| Miaj hobioj estas naĝi, … | My hobbies are swimming, … |
| Miaj hobioj estas bicikli, … | My hobbies are cycling, … |
| Miaj hobioj estas rajdi, … | My hobbies are horseriding, … |
| Miaj hobioj estas ludi futbalon, … | My hobbies are playing football, … |
| Miaj hobioj estas aŭskulti muzikon, … | My hobbies are listening to music, … |
| Miaj hobioj estas rigardi televidon, … | My hobbies are watching TV, … |
| Mi pasigas mian libertempon legante. | I spend my free time reading. |
| Mi pasigas mian libertempon pentrante. | I spend my free time painting.. |
| Mi pasigas mian libertempon desegnante. | I spend my free time drawing. |
| Mi pasigas la plejparton de mia tempo naĝante. | I spend most of my time swimming. |
| Mi pasigas la plejparton de mia tempo biciklante. | I spend most of my time cycling. |
| Mi pasigas la plejparton de mia tempo rajdante. | I spend most of my time horseriding. |
| Mi pasigas mian tempon ludante futbalon. | I pass my time playing football. |
| Mi pasigas mian tempon aŭskultante muzikon. | I pass my time listening to music. |
| Mi pasigas mian tempon rigardante televidon. | I pass my time watching TV. |
| Mi ludas futbalon. | I play football. |
| Mi ludas gitaron. | I play the guitar. |
Demandi pri hobioj (Asking for hobbies)
| Esperanto | English |
|---|---|
| Kion vi faras en via libertempo? | What do you do in your free time? |
| Ĉu vi ŝatas sportojn? | Do you like sports? |
| Ĉu vi ŝatas komputilojn? | Do you like computers? |
| Ĉu vi ŝatas bestojn? | Do you like animals? |
| Ĉu vi ŝatas legi? | Do you enjoy reading? |
| Ĉu vi interesiĝas pri sciencoj? | Are you interested in science? |
| Ĉu vi interesiĝas pri literaturo? | Are you interested in literature? |
| Ĉu vi interesiĝas pri lingvoj? | Are you interested in languages? |
Profesio (Occupation)
| Esperanto | English |
|---|---|
| Kion vi faras (por vivteni vin)? | What do you do (for a living)? |
| Kion li/ŝi faras (por vivteni sin)? | What does he/she do (for a living)? |
| Mi estas lernant(in)o (bazlernejo). | I am a pupil. |
| Vi estas lernant(in)o(j). | You are a student. |
| Li/Ŝi estas student(in)o. | He/She is a student. |
| Mi estas metilernant(in)o. | I am a trainee, an apprentice. |
| Vi estas dungit(in)o. | You are an employee. |
| Li/Ŝi estas metiist(in)o. | He/She is a tradesman/tradesperson. |
| Mi estas dommastr(in)o. | I am a housewife/househusband. |
| Vi estas entreprenist(in)o. | You are an employer. |
| Li/Ŝi estas senlabora. | He/She is unemployed. |
| Mi estas sendependa. | I am self-employed. |
| Mi laboras ĉe ... (firmao). | I work for ... (company). |
| Mi laboras en fabriko. | I work in a factory. |
| Vi laboras en vendejo. | You work in a shop. |
| Li/Ŝi laboras en superbazaro. | He/She works in a supermarket. |
| Mi laboras en ĉiovendejo/magazenego. | I work in a department store. |
| Mi havas laboron en oficejo. | I have a job in an office. |
| Vi havas laboron en banko. | You have a job in a bank. |
| Li/Ŝi havas laboron en aŭtometiejo. | He/She has a job in a car repair shop. |
Profesi-titoloj (Job titles)
| Esperanto | English |
|---|---|
| konstruisto | construction worker |
| bakisto | baker |
| kamparano | farmer |
| funkciulo | civil servant |
| oficisto | office worker |
| tegolisto | roofer/tiler |
| elektristo | electrician |
| buĉisto | butcher |
| tegolisto | tiler |
| frizisto, barbiro | hair dresser |
| inĝeniero | engineer |
| kelnero | waiter/waitress |
| infanĝardenisto | kindergarden teacher |
| tubisto | plumber |
| kuiristo | cook |
| ŝoforo | driver |
| flegistino | nurse |
| kamionisto | lorry driver/truck driver |
| masonisto | bricklayer |
| meĥanikisto | mechanic |
| muzikisto | musician |
| instruisto | teacher |
| policisto | police officer |
| programisto | programmer |
| tajloro | tailor |
| sekretar(in)o | secretary |
| impost-konsultisto | tax consultant |
| meblisto | carpenter |
| vendisto | shop assistant |