Übung
Sieh dir das Bild oben an und ergänze im Text die richtigen Präpositionen.
- Paŭlo vivas malgranda domo.in einem Gebäude → enPaŭlo wohnt in einem kleinen Haus.
- Li vivas tie 2005.seit → ekde/deEr wohnt seit 2005 dort.
- lia domo estas hotelo.daneben → apudNeben seinem Haus ist ein Hotel.
- Ĝi estis konstruita tri jaroj la onklo Paŭlo, kiu estas arkitekto.1. Lücke: vor wie vielen Jahren → antaŭ|2. Lücke: Verursacher (von wem) + 3. Lücke: Genitiv (Zugehörigkeit) → deEs wurde vor drei Jahren von Paŭlos Onkel gebaut, der Architekt ist.
- Precipe la semajnfinoj multaj turistoj diversaj landoj tranoktas la hotelo.1. Lücke: eine bestimmte Zeit lang, während → dum|2. Lücke: Herkunft → el|3. Lücke: in einem Gebäude → enInsbesondere an den Wochenenden übernachten viele Touristen aus verschiedenen Ländern in dem Hotel.
- La hotelo estas la urbocentro, sed la turistoj povas iri la urbocentron buso.1. Lücke: außerhalb → ekstere de/eskster|2. Lücke: in etwas hinein → en (al und ĝis sind nicht möglich, weil danach Nominativ verwendet wird)|3. Lücke: womit (Verkehrsmittel) → perDas Hotel liegt außerhalb des Stadtzentrums, aber die Touristen können mit dem Bus ins Stadtzentrum fahren.
- La bus-haltejo estas la alia flanko la strato, la turistoj devas iri la straton.1. Lücke: auf einer bestimmten Seite → sur|2. Lücke: wovon → de|3. Lücke: etwas überqueren → transDie Bushaltestelle ist auf der anderen Seite der Straße, die Touristen müssen die Straße überqueren.
- Tamen kiam ili revenas, ili povas eliri la buson tuj la hotelo.vor einem Gebäude → antaŭAber wenn sie zurückkommen, können sie direkt vor dem Hotel aus dem Bus aussteigen.
- Ĉiun semajnfinon multaj personoj siaj familioj pendolveturas la hotelo kaj la urbocentro.mit/in Begleitung von → kun|2. Lücke: zwischen zwei Orten → interJedes Wochendende pendeln viele Personen mit ihren Familien zwischen Hotel und Stadtzentrum hin und her.
- Sed la semajnfinoj preskaŭ neniu uzas tiun buson Paŭlo, kiu ofte veturas la biblioteko.1. Lücke: außerhalb von etwas → ekster|2. Lücke: ausgenommen von jemandem → kromAber außerhalb der Wochenenden nutzt fast niemand diesen Bus, außer Paŭlo, der oft zur Bibliothek fährt.
- Tial lundo vendredo la buso haltas tie nur unufoje tago, la deka horo.1./2. Lücke: von … bis → de … ĝis|3. Lücke: pro Tag → po|4. Lücke: um wie viel Uhr → jeDeshalb hält der Bus von Montag bis Freitag dort nur einmal am Tag, um 10 Uhr.
