Indirekte Rede – Aufforderungen

Übung

1. La pasaĝero petis la taksiŝoforon, “Haltigu la veturilon!”
   → La pasaĝero petis la taksiŝoforon, ke  .Der Passagier bat den Taxifahrer: „Halten Sie das Fahrzeug an!“
   → Der Passagier bat den Taxifahrer, das Fahrzeug anzuhalten.
2. La patrino diris al siaj gefiloj, “Ne estu tiom laŭtaj!”
   → La patrino diris al siaj gefiloj, ke  .Die Mutter sagte ihren Kindern: „Seid nicht so laut!“
   → Die Mutter sagte ihren Kindern, dass sie nicht so laut sein sollen.
3. La policisto nin admonis, “Iru plu!”
   → La policisto nin admonis, ke  .Der Polizist forderte uns auf: „Gehen Sie weiter!“
   → Ein Polizist forderte uns auf, weiterzugehen.
4. Ŝi diris al mi, “Ne zorgu!”
   → Ŝi diris al mi, ke  .Sie sagte mir: „Mach dir keine Sorgen!“
   → Sie sagte mir, ich solle mir keine Sorgen machen.
5. En la zoo la flegisto diris al la infanoj, “Ne manĝigu la bestojn!”
   → En la zoo flegisto diris al la infanoj, ke  .Im Zoo sagte ein Pfleger zu den Kindern: „Füttert die Tiere nicht!“
   → Im Zoo sagte ein Pfleger den Kindern, sie sollen die Tiere nicht füttern.