Erfüllbare Bedingung – Futur
Vervollständige die Sätze.
- Se posttagmeze vi (iri) al la muzeo, ankaŭ mi (veni) .Wenn ihr am Nachmittag ins Museum geht, komme ich auch.
- Se iam mi (havi) sufiĉe da mono, mi (aĉeti) tian aŭton.Wenn ich irgendwann genügend Geld habe, kaufe ich mir so ein Auto.
- Morgaŭ ni (fari) ekskurson, se la vetero (esti) bela.Morgen machen wir einen Ausflug, wenn das Wetter schön wird.
- Ni (ricevi) la libron en du tagoj, se ni tuj (mendi) ĝin.Wir erhalten das Buch in zwei Tagen, wenn wir es jetzt bestellen.
- Se vi (subskribi) la kontrakton, ni (doni) al vi belan donacon.Wenn Sie den Vertrag unterschreiben, geben wir Ihnen ein schönes Geschenk.
Erfüllbare Bedingung – Besonderheiten
Vervollständige die Sätze.
Entscheide, ob Gegenwart (as), Vergangenheit (is) oder Zukunft (os) eingesetzt werden muss.
- Se vi ne jam (manĝi) , mi (kuiri) ion por vi.Wenn ihr noch nicht gegessen habt, werde ich etwas für euch kochen.
- Se momente li (esti) en mia urbo, mi (alvoki) lin por renkontiĝo.Wenn er gerade in meiner Stadt ist, werde ich ihn anrufen, um ihn zu treffen.
- Mia patro estas metiisto. Tio estas praktika, ĉar se iu aparato ne (funkcii) , mia patro (povi) ripari ĝin.Mein Vater ist Handwerker. Das ist praktisch, denn wenn irgendein Gerät nicht funktioniert, repariert mein Vater es sofort.
- Mi ne scias, ĉu hodiaŭ pluvis en mia ĝardeno. Se ne (pluvi) , vespere mi (akvumi) la florojn.Ich weiß nicht, ob es heute in meinem Garten geregnet hat. Wenn es nicht geregnet hat, werde ich am Abend die Blumen gießen.
- Eble ili rigardas filmon. Se ili nun (sidi) antaŭ la televidilo, mi ne (resti) ĉi tie.Möglicherweise sehen sie sich gerade einen Film an. Wenn sie jetzt vor dem Fernseher sitzen, werde ich nicht hier bleiben.
Nicht erfüllbare Bedingung - Gegenwart
Vervollständige die Sätze.
- Se mi (esti) riĉa, mi (fari) mondvojaĝon.Wenn ich reich wäre, würde ich eine Weltreise machen.
- Se ni (havi) kompason, ni (scii) , kie estas nordo.Wenn wir einen Kompass hätten/gehabt hätten, wüssten wir/hätten wir gewusst, wo Norden ist.
- Se li (fari) tian, mi ne (pardoni) lin.Wenn er so etwas tun würde, würde ich ihm nicht verzeihen.
Nicht erfüllbare Bedingung - Vergangenheit
Vervollständige die Sätze.
- Se vi ne tiom multe (manĝi) , vin ne (dolori) la ventro.Wenn du nicht so viel gegessen hättest, würde dein Bauch dir nicht wehtun/hätte dein Bauch dir nicht wehgetan.
- Mi vin (alvoki) pli frue, se mi (trovi) vian telefonnumeron.Ich hätte dich früher angerufen, wenn ich deine Telefonnummer gefunden hätte.
- Hieraŭ ni (fini) la laboron pli frue, se vi nin (helpi) .Wir wären früher fertig geworden, wenn du/ihr uns geholfen hätte(s)t.
Mix
Vervollständige die Sätze.
Beachte die Situationen und entscheide, welche Zeitform eingesetzt werden muss.
- Mi ne scias, ĉu mi devos labori la venontan semajnfinon. Mi ŝatus veturi al la maro.
→ Se mi ne (labori) la venontan semajnfinon, mi (veturi) al la maro.Ich weiß nicht, ob ich nächstes Wochenende arbeiten muss. Ich würde gern ans Meer fahren.
→ Wenn ich nächstes Wochenende nicht arbeiten muss, werde ich ans Meer fahren.
- La buso ekveturis antaŭ kvin minutoj kaj alvenos en dudek minutoj. Mi ne scias, ĉu ili maltrafis la buson.
→ Se ili ne (maltrafi) la buson, ili (alveni) en dudek minutoj.Der Bus fuhr vor fünf Minuten ab und kommt in zwanzig Minuten an. Ich weiß nicht, ob sie den Bus verpasst haben.
→ Wenn sie den Bus nicht verpasst haben, kommen sie in zwanzig Minuten an.
- Morgaŭ mi havos daton ĉe la kuracisto, sed mi ne scias, kiel iri tien.
→ Se vi ne (koni) la vojon, mi (akompani) vin.Morgen habe ich einen Termin beim Arzt, aber ich weiß nicht, wie man dorthin kommt.
→ Wenn du den Weg nicht kennst, werde ich dich begleiten.
- La infanoj ludas interne, ĉar la suno ne brilas.
→ La infanoj (ludi) ekstere, se la suno (brili) .Die Kinder spielen drinnen, weil die Sonne nicht scheint.
→ Die Kinder würden draußen spielen, wenn die Sonne schiene.
- Li malsanis, tial li ne povis kuri la maratonon.
Se li ne (malsaniĝi) , li (kuri) la maratonon.Er war krank, deshalb konnte er den Marathon nicht laufen.
→ Wenn er nicht krank gewesen wäre, wäre er den Marathon gelaufen.
- Vi ne lernis por la testo, tial nun vi timas.
→ Se vi (lerni) por la testo, vi ne (devi) timi.Du hast/Ihr habt nicht für den Test gelernt, deshalb hast du/habt ihr nun Angst.
→ Hättest du/Hättet ihr für den Test gelernt, müsstest du/müsstet ihr keine Angst haben.
