Erfüllbare Bedingung – Futur
Vervollständige die Sätze.
- Se posttagmeze vi (iri) al la muzeo, ankaŭ mi (veni) .[Wenn ihr am Nachmittag ins Museum geht, komme ich auch.]
- Se iam mi (havi) sufiĉe da mono, mi (aĉeti) tian aŭton.[Wenn ich irgendwann genügend Geld habe, kaufe ich mir so ein Auto.]
- Morgaŭ ni (fari) ekskurson, se la vetero (esti) bela.[Morgen machen wir einen Ausflug, wenn das Wetter schön wird.]
- Ni (ricevi) la libron en du tagoj, se ni tuj (mendi) ĝin.[Wir erhalten das Buch in zwei Tagen, wenn wir es jetzt bestellen.]
- Se vi (subskribi) la kontrakton, ni (doni) al vi belan donacon.[Wenn Sie den Vertrag unterschreiben, geben wir Ihnen ein schönes Geschenk.]
Erfüllbare Bedingung – Besonderheiten
Vervollständige die Sätze.
Entscheide, ob Gegenwart (as), Vergangenheit (is) oder Zukunft (os) eingesetzt werden muss.
- Se vi ne jam (manĝi) , mi (kuiri) ion por vi.[Wenn ihr noch nicht gegessen habt, werde ich etwas für euch kochen.]
- Se momente li (esti) en mia urbo, mi (alvoki) lin por renkontiĝo.[Wenn er gerade in meiner Stadt ist, werde ich ihn anrufen, um ihn zu treffen.]
- Mia patro estas metiisto. Tio estas praktika, ĉar se iu aparato ne (funkcii) , mia patro (povi) ripari ĝin.[Mein Vater ist Handwerker. Das ist praktisch, denn wenn irgendein Gerät nicht funktioniert, repariert mein Vater es sofort.]
- Mi ne scias, ĉu hodiaŭ pluvis en mia ĝardeno. Se ne (pluvi) , vespere mi (akvumi) la florojn.[Ich weiß nicht, ob es heute in meinem Garten geregnet hat. Wenn es nicht geregnet hat, werde ich am Abend die Blumen gießen.]
- Eble ili rigardas filmon. Se ili nun (sidi) antaŭ la televidilo, mi ne (resti) ĉi tie.[Möglicherweise sehen sie sich gerade einen Film an. Wenn sie jetzt vor dem Fernseher sitzen, werde ich nicht hier bleiben.]
Nicht erfüllbare Bedingung - Gegenwart
Vervollständige die Sätze.
- Se mi (esti) riĉa, mi (fari) mondvojaĝon.[Wenn ich reich wäre, würde ich eine Weltreise machen.]
- Se ni (havi) kompason, ni (scii) , kie estas nordo.[Wenn wir einen Kompass hätten/gehabt hätten, wüssten wir/hätten wir gewusst, wo Norden ist.]
- Se li (fari) tian, mi ne (pardoni) lin.[Wenn er so etwas tun würde, würde ich ihm nicht verzeihen.]
Nicht erfüllbare Bedingung - Vergangenheit
Vervollständige die Sätze.
- Se vi ne tiom multe (manĝi) , vin ne (dolori) la ventro.[Wenn du nicht so viel gegessen hättest, würde dein Bauch dir nicht wehtun/hätte dein Bauch dir nicht wehgetan.]
- Mi vin (alvoki) pli frue, se mi (trovi) vian telefonnumeron.[Ich hätte dich früher angerufen, wenn ich deine Telefonnummer gefunden hätte.]
- Hieraŭ ni (fini) la laboron pli frue, se vi nin (helpi) .[Wir wären früher fertig geworden, wenn du/ihr uns geholfen hätte(s)t.]
Mix
Vervollständige die Sätze.
Beachte die Situationen und entscheide, welche Zeitform eingesetzt werden muss.
- Mi ne scias, ĉu mi devos labori la venontan semajnfinon. Mi ŝatus veturi al la maro.
→ Se mi ne (labori) la venontan semajnfinon, mi (veturi) al la maro.[Ich weiß nicht, ob ich nächstes Wochenende arbeiten muss. Ich würde gern ans Meer fahren.|→ Wenn ich nächstes Wochenende nicht arbeiten muss, werde ich ans Meer fahren.]
- La buso ekveturis antaŭ kvin minutoj kaj alvenos en dudek minutoj. Mi ne scias, ĉu ili maltrafis la buson.
→ Se ili ne (maltrafi) la buson, ili (alveni) en dudek minutoj.[Der Bus fuhr vor fünf Minuten ab und kommt in zwanzig Minuten an. Ich weiß nicht, ob sie den Bus verpasst haben.|→ Wenn sie den Bus nicht verpasst haben, kommen sie in zwanzig Minuten an.]
- Morgaŭ mi havos daton ĉe la kuracisto, sed mi ne scias, kiel iri tien.
→ Se vi ne (koni) la vojon, mi (akompani) vin.[Morgen habe ich einen Termin beim Arzt, aber ich weiß nicht, wie man dorthin kommt.|→ Wenn du den Weg nicht kennst, werde ich dich begleiten.]
- La infanoj ludas interne, ĉar la suno ne brilas.
→ La infanoj (ludi) ekstere, se la suno (brili) .[Die Kinder spielen drinnen, weil die Sonne nicht scheint.|→ Die Kinder würden draußen spielen, wenn die Sonne schiene.]
- Li malsanis, tial li ne povis kuri la maratonon.
Se li ne (malsaniĝi) , li (kuri) la maratonon.[Er war krank, deshalb konnte er den Marathon nicht laufen.|→ Wenn er nicht krank gewesen wäre, wäre er den Marathon gelaufen.]
- Vi ne lernis por la testo, tial nun vi timas.
→ Se vi (lerni) por la testo, vi ne (devi) timi.[Du hast/Ihr habt nicht für den Test gelernt, deshalb hast du/habt ihr nun Angst.|→ Hättest du/Hättet ihr für den Test gelernt, müsstest du/müsstet ihr keine Angst haben.]
