Familienmitglieder
Einleitung
Um Familienmitglieder zu benennen, benötigen wir die Silben -in-, ge-, pra- und bo- sowie -ĉj- und -nj- für die Kosenamen.
Patro, patrino kaj filo estas en stacidomo. Ili volas viziti avon kaj avinon de la filo, kiuj estas la gepatroj de la patrino kaj la bogepatroj de la patro.
-in-/ge-/-pra-
Die weibliche Bezeichnung der Familienmitglieder bilden wir aus der männlichen Bezeichnung plus -in-. Der Oberbegriff für die männliche und weibliche Bezeichnung wird mit ge- + Pluralendung gebildet.
- Beispiel:
- Patro, patrino kaj filo estas en stacidomo. Ili volas viziti avon kaj avinon de la filo, kiuj estas la gepatroj de la patrino.Vater, Mutter und Sohn sind auf dem Bahnhof. Sie wollen Opa und Oma des Sohns besuchen, die die Eltern der Mutter sind.
- patro = Vater
- patrino = Mutter
- gepatroj = Eltern
Zur Benennung von Urgroßeltern bzw. Urenkeln verwenden wir zusätzlich noch die Vorsilbe pra-.
- Beispiel:
- praavo/praavino/prageavoj = Urgroßvater/Urgroßmutter/Urgroßeltern
- pranepo/pranepino/pragenepoj = Urenkel/Urenkelin/die Urenkel (beiderlei Geschlecht)
bo-
Für die Mitglieder der angeheirateten Familie verwenden wir die Vorsilbe bo-.
- Beispiel:
- Ili volas viziti avon kaj avinon de la filo, kiuj estas la gepatroj de la patrino kaj la bogepatroj de la patro.Sie wollen Opa und Oma des Sohnes besuchen, die die Eltern der Mutter und die Schwiegereltern des Vaters sind.
- bopatro = Schwiegervater
- bopatrino = Schwiegermutter
- bogepatroj = Schwiegereltern
Info
Schwager/Schwägerin werden zu „Schwiegerbruder/Schwiegerschwester“.
- Beispiel:
- bofrato = Schwager
- bofratino = Schwägerin
-ĉj-/-nj-
Mit -ĉj-/-nj- können wir Koseformen bilden. Die Silbe -ĉj- nehmen wir für männliche Personen, -nj- für weibliche Personen.
- Beispiel:
- paĉjo = Vati/Papa
- panjo = Mutti/Mama